人们常说零陵古城是“两山夹一水”格局。其实借助清代越南使者的眼光看来，自古的理解，永州是潇、湘二水的汇合处，因此永州就是“二水拥一城”。    

张京华教授讲述二水拥一城  山川相依，有川必有山，任何河川都是从两山之间穿行出来的，“两山并驱，其中必有水”这种景象比较常见。但“两水夹行，其中必有山”，这种景象比较少见，所以才更加珍贵。  潇湘水路北入长江，南通两粤，自古为连接五岭南北最主要的交通孔道。加以地处江南，气候温润，有丹霞地貌，多林泉之美，自古有“清深”之目，故而有众多人文景观、人物典故，沉积荟萃。   

零陵古城三面环水，一面环山，潇湘二水在此处交汇，是为潇湘水路最具代表性的部分。依现代眼光来看，优良的空气，充足、干净的水源，是现代生活最重要的资源。永州就有这样的资源，所以“二水”才应当是永州的标志，“二水拥一城”才应当是永州的特色所在。  

关于潇、湘二水拥永州，这里为大家介绍2010年出版的《越南汉文燕行文献集成》，这本集成收录元至清代越南使者53人共计79部著作，多为稿本、抄本，是近年难得的东亚文化交流史文献，其中保留了有关湖南潇湘的记述。据燕行文献观察，当时潇湘水路未废，使者往来多由越南至梧州，过灵渠，沿湘江直下，穿越湖南全境，其途程犹是秦汉旧况。   

《越南汉文燕行文献集成》有四种手绘使程地图：    

《燕轺日程》 彩色地图集，今存手绘本一种，有图形及汉文注释。地图未署撰者姓名，陈正宏先生《集成提要》考证为清乾隆三十年（1765）以阮辉莹为正使的使团出使中国时的使程图，图注等文字内容也与阮辉莹的燕行诗文集《奉使燕京总歌并日记》内容相互对应。地图中的物体，有河道、城池、庙宇、佛塔、山峦、村庄等等。地图的绘制，用墨线勾绘，河道涂成红色，城池、山峦涂成蓝色，或红蓝两色相间。全书165页，高29公分，宽22公分，可粘连成全长36.30米的长卷。（《集成》版心宽12.5公分，缩小了约43%。）    

《如清图》 彩色地图集，今存手绘本一种。132页，高27公分，宽16公分。（《集成》版心宽11公分，缩小了约31%）可粘连成全长21.12米的长卷。      

《燕台婴语》 彩色地图集，今存手绘本一种。140页，高31公分，宽19公分。可粘连成全长26.6米的长卷。（《集成》版心宽11.5公分，缩小了约40%）  书中有自越南至燕京路程图版，绘有自南关至燕京途中的山川、名胜、古迹等。其图绘更加生动具体，如绘制城池有城门城墙、山林上有树木、江岸汇有鹿及人骑马等等。并且图注也更加详细，如记载了禹贡九州以下至清代湖北、湖南的历代沿革，禹贡山川大泽的名称。      《燕轺万里集》 据越南汉喃研究院丁克顺提供的复印件影印。《越南汉喃文献目录提要》不见著录，原图尺寸不详，共101页，《集成》版心宽12.5公分。     

《唐才子传》说到：“潇水出道州九疑山中，湘水出桂林海阳山中，经灵渠，至零陵与潇水合，谓之潇湘，为永州二水也。清泚一色，高秋八九月，才丈余，浅碧见底。过衡阳，抵长沙，入洞庭。”这就是纵贯湖南南北的潇湘。潇湘即永州，潇、湘二水拥永州一城。